- 注册时间
- 2012-12-31
- 最后登录
- 2013-1-4
- 阅读权限
- 20
- 积分
- 44
- 精华
- 0
- 帖子
- 43
- 积分
- 44
- 帖子
- 43
|
负责人指指水瓶男,问我:你是他的翻译吗?
我:算是吧。(我丫都干同声传译多少年了这是,从中国铁道部东欧代表处,到福耀集团东欧代表处,到俄罗斯文化部中国事务,老翻译了我。。。。就好汗不提当年勇了吧。俺还是喜欢干战地记者!结果新闻系毕业才发现,丫,这个欧洲崇尚的是自由,这个***崇尚的是这个***辣鸭舌(懂的人都懂,不说了吧)我怕封杀我,而且战地记者都要男淫。。。不要女淫。。哎,性别歧视真是。这年头都有丹碧丝了男女有啥区别?!)
负责人看看宽宽问:他是你儿子?
我:是的,萨沙,亚历山大。(宽宽的俄文名字叫亚历山大,小名萨沙)
负责人惊呼:我也叫亚历山大!!!
又一片欢声笑语~~水瓶男还是听不懂~
这时一项很安静的宽宽开口了,拉着水瓶男说:“爸爸!”
亚历山大比较尴尬的表情被我发现了。
我:呵呵,就是有这样的事情的。
亚历山大马上为我解围说:“是的,我老婆原来也是我的秘书的!立,你俄文真好!”
哪里哪里~~我心里这样回答的,一般中国女生嘴上一定会习惯性的说了声谢谢。
我说,因为我有一颗慷慨的心
全部都笑了。
(需要解释一下,,,这个嘛,只有生活在那里的人才明白的,就好像郭德纲说相声,中国能听懂的,但是在中国学外语的人就听不懂。有一个很有名的巧克力的广告,从1992年就一直播啊播,这个霸主地位的巧克力品牌就叫“俄罗斯',经典广告词就是俄罗斯——慷慨的心,所以我说我有一颗慷慨的心,大家都笑了,这个东西需要会意,其实我就是说,我已经俄式思维到甚至你们的广告语都知道的地步,,就不要再夸我俄文好了,都是应该的。)我解释明白没·?···
亚历山大又一次严肃的告诉我们,整个工厂禁止拍照!
OK!
亚历山大把我们带到一个办公室,会客室的样子。让我们等待一会儿,说厂长有5分钟时间和我们打个招呼就要飞去丹麦。我说好的,于是我们就在这个会客室漫长的等待.
中途进来一个美得冒泡泡的美女秘书,给我们端来了热红茶,柠檬片,方糖,和一堆奶酪甜品。
我承认,她进来的时候,我仔细观察了水瓶男的眼睛,我就是看看他见到如此的美女什么反应来着。果然,如我所愿,两眼发出金子钻石般的光芒!这个。。。这个眼神只有当时我们第一次见面的时候才有的啊~~~哈哈,难道钻石王老五都眼睛闪钻?BLINGBILING~~
哈哈,和大家开个玩笑
5分钟过去了,我们端坐着。。。。。
10分钟过去了,我们有点蓬松了。。。。。。
15分钟过去了,,,宽宽郁闷的睡着了。。。。。。。。
|
|