12月英语四级考题纠错：全球大熊猫11年前已达1596只

jessie_818

“大熊猫是熊科中最稀有的成员，主要生活在中国西南部的森林里。目前，世界上约有1000只大熊猫。这些以竹为食的动物正面临许多威胁。”在刚举行的12月份大学英语四级考试中，有这样一道涉及大熊猫的翻译题。昨天，世界自然基金会(WWF)纠错说，这个数字早就过时了，早在2003年的全国第三次大熊猫调查报告就显示，当年大熊猫种群数量已增加到1596只!“而且，近年来，通过科学家和环保人士们的共同努力，大熊猫数量又有了增长。”
　　世界自然基金会高级新闻专员徐超告诉记者，作为一直致力于大熊猫保护的非政府组织，很高兴看到英语四六级考试中的试题能够关注到“大熊猫”，但根据全国第三次大熊猫调查报告的结果，截至2003年，大熊猫种群数量为1596只，而且这一数字将在即将公布的全国第四次大熊猫调查结果中更新。
　　据介绍，全国大熊猫调查由国家林业局组织开展，每10年进行一次。截至目前，上世纪70年代、80年代和1999年至2003年做过三次大熊猫调查，世界自然基金会参与了第二次和第三次调查。“第二次调查是于上世纪80年代进行的，当时估计就有约1100只大熊猫，而第三次调查的数据又比第二次调查的数据增长了40%多。”
　　大熊猫是我国一级重点保护野生动物、《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录I物种，被誉为“国宝”和野生动植物保护领域的旗舰物种，具有极高的生态、科研、文化及美学价值。
　　据第三次大熊猫调查，野生大熊猫主要分布在秦岭、岷山、邛崃山、大相岭、小相岭和凉山六大山系。比如，佛坪保护区的野生大熊猫密度非常大，数量约占整个秦岭的三分之一，核心区内大熊猫分布密度达到每平方公里0.48只，居全国之首。
　　徐超说，2014年的全国第四次大熊猫调查工作目前已经完成了，调查结果将为我国大熊猫保护工作提供重要科学依据。“统计的数据显示，此次调查到的大熊猫数目将比第三次调查的数目还有所增长。”据透露，全国第四次大熊猫调查将于明年初公布。