倒霉的时候一定要记住的4件事

jessie_818

4 Things to Remember When You’re Having a Bad Day

Even the hardest days contain lessons that will help you be a better person. Feeling down? Consider these things to remember when you’re having a bad day.
最不好的时刻也能教会我们宝贵的道理，能帮你变得更好。情绪低落？当你觉得自己倒霉的时候记住这几件事吧。
1.No one promised life would be perfect.
没人说过生活一定就会美好
“If you look for perfection, you’ll never be content.”
“如果追求完美，那你势必会失望。”
Don’t condition your happiness on meeting every expectation you set for yourself. It is good to be ambitious, but you’ll never be perfect. If you expect otherwise, your life will be rife with disappointments.
不要把自己的幸福和你给自己的期望联系起来。有抱负是好事，但你永远都不会对自己满意。如果你总是这样，那生活肯定满是失望。
2.Success doesn’t happen overnight.
成功不是一蹴而就
“Trees that are slow to grow bear the best fruit.”
“慢慢生长的树会结出好果子。”
Don’t kid yourself into thinking success will come quickly. It isn’t easy to be patient, but anything worth doing requires time . If you get frustrated, remind yourself why your goal is important.
不要骗自己说成功很快就会到来。耐心等候并不容易，但是一切都需要时间。如果沮丧了，可以用目标的重要性来提醒自己。
3.There is a lesson in every struggle.
每一次苦痛都能收获一些经验
“And once the storm is over, you won’t remember how you made it through, how you managed to survive. You won’t even be sure, whether the storm is really over. But one thing is certain. When you come out of the storm, you won’t be the same person who walked in. That’s what this storm’s all about.”
“困难过去，你不会记得你是如何度过难关，如何存活下来的。你不确定自己是否真的化险为夷。但是有一件事是可以确定的。经历过困难的你绝对不是最初的那个你。这就是困难的作用。”
Don’t complain about how terrible your life is. It is tempting to do, but stressing out won’t make you feel any better. If you search for the lesson in your present struggle, you’ll be able to make positive changes that would prevent similar situations in the future.
不要抱怨生活。很容易心生抱怨，但是那并不会让你好受一点。如果你能在逆境中学习，那么你必然能做出相应的调整，同样的情况不会再次发生。
4.Without hard times, you wouldn’t appreciate the good ones.
不经历苦难就不懂得珍惜
“Strength does not come from winning. Your struggles develop your strengths. When you go through hardships and decide not to surrender, that is strength.”
“强大并非源自于胜利。逆境让你变得强大。经历过苦难，不愿放弃那才是强大。”
Don’t get sad if you lose. It is hard to find much to smile about when you fail, but how else would you improve yourself? If you look at failure as a part of your evolutionary process, you’ll stay positive and pursue your goals for as long as it takes.
不要因失败而悲伤，失败的时候还要微笑固然困难，但除此以外如何才能提高你自己呢？如果能将失败看成一个蜕变的必经过程，你便能坦然面对，竭尽全力追寻梦想。