上海妈妈网

标题: 有关女性的时髦称呼（中英对照） [打印本页]

作者: jessie_818 时间: 2014-9-17 08:57:46 标题: 有关女性的时髦称呼（中英对照）

白富美  white, rich, and beautiful girl
白骨精  female office elite
拜金女  money-worship girl; material girl
败犬女  loser dog
大姐大  alpha woman
干物女  dry fish; dull and listless woman
乖乖女  well-behaved girl; obedient girl
虎妈  tiger mother
姐（“姐只是个传说”中的姐）  sis
孔雀女  peahen girl; silk stocking lady
辣妹  spice girl
乐活女 LOHAS woman/girl
萝丽  Lolita; lovely little girl
女汉子  manly woman
女强人  career woman
女神  goddess
全职太太  devoted housewife
森女  forest girl
熟女  mature girl; cougar; economically independent or abundant girl
轻熟女  mature young woman
素女  plain and natural girl
索女  stylish girl
月光女  moonlite woman; woman who lives from paycheck to paycheck; thorough spender
宅女  home-bound girl; shut-in girl; house girl
正妹  hotty; beautiful girl
中国大妈  Chinese housewives; Chinese auntie

欢迎光临上海妈妈网 (http://sh.mamacn.com/)